diff --git a/.obsidian/plugins/webinar-dash/styles.css b/.obsidian/plugins/webinar-dash/styles.css
index f0fcfec..c13c350 100644
--- a/.obsidian/plugins/webinar-dash/styles.css
+++ b/.obsidian/plugins/webinar-dash/styles.css
@@ -211,11 +211,14 @@
 .wd-tbl th {
   font-family: var(--wd-mono); font-size: 10px; letter-spacing: 0.1em;
   text-transform: uppercase; color: var(--wd-fg-3); font-weight: 500;
-  text-align: left; padding: 0 12px 8px 0;
+  /* Symmetric horizontal padding. These were `... 0` on the left, which left
+     the concept column flush against the pane edge and every other column
+     hard against the preceding cell's text. */
+  text-align: left; padding: 0 12px 8px;
   border-bottom: 1px solid var(--wd-border-strong);
 }
 .wd-tbl td {
-  padding: 6px 12px 6px 0; border-bottom: 1px solid var(--wd-border-subtle);
+  padding: 6px 12px; border-bottom: 1px solid var(--wd-border-subtle);
   vertical-align: baseline;
 }
 .wd-grp td {
@@ -242,39 +245,39 @@
   border: 1px solid var(--wd-border); border-radius: 4px; padding: 8px;
   color: var(--wd-fg-2);
 }
-
-/* ------------------------------------------------------------------
-   Responsive overrides — deliberately last in the file.
-
-   At-rules do not raise specificity: a rule inside @container or @media
-   competes with the base rule on source order alone. These blocks were
-   previously above the .wd-pane-right base rule, so the base rule won
-   and the collapsed layout silently never applied. Keep every override
-   here, after everything it overrides.
-
-   Collapse on the width that actually matters — the pane's, not the
-   window's. A media query measures the window, so a wide window with the
-   dashboard in a narrow split pane would keep two cramped columns. The
-   container query responds to the pane itself; the media query stays as
-   a floor for a genuinely narrow window.
-   ------------------------------------------------------------------ */
-@container (max-width: 820px) {
-  .wd-grid { grid-template-columns: minmax(0, 1fr); }
-  /* Stacked, the divider belongs above the pane, not beside it. */
-  .wd-pane-right {
-    border-left: 0;
-    padding-left: 0;
-    border-top: 1px solid var(--wd-border);
-    padding-top: 20px;
-  }
-}
-
-@media (max-width: 820px) {
-  .wd-grid { grid-template-columns: minmax(0, 1fr); }
-  .wd-pane-right {
-    border-left: 0;
-    padding-left: 0;
-    border-top: 1px solid var(--wd-border);
-    padding-top: 20px;
-  }
-}
+
+/* ------------------------------------------------------------------
+   Responsive overrides — deliberately last in the file.
+
+   At-rules do not raise specificity: a rule inside @container or @media
+   competes with the base rule on source order alone. These blocks were
+   previously above the .wd-pane-right base rule, so the base rule won
+   and the collapsed layout silently never applied. Keep every override
+   here, after everything it overrides.
+
+   Collapse on the width that actually matters — the pane's, not the
+   window's. A media query measures the window, so a wide window with the
+   dashboard in a narrow split pane would keep two cramped columns. The
+   container query responds to the pane itself; the media query stays as
+   a floor for a genuinely narrow window.
+   ------------------------------------------------------------------ */
+@container (max-width: 820px) {
+  .wd-grid { grid-template-columns: minmax(0, 1fr); }
+  /* Stacked, the divider belongs above the pane, not beside it. */
+  .wd-pane-right {
+    border-left: 0;
+    padding-left: 0;
+    border-top: 1px solid var(--wd-border);
+    padding-top: 20px;
+  }
+}
+
+@media (max-width: 820px) {
+  .wd-grid { grid-template-columns: minmax(0, 1fr); }
+  .wd-pane-right {
+    border-left: 0;
+    padding-left: 0;
+    border-top: 1px solid var(--wd-border);
+    padding-top: 20px;
+  }
+}