feat(backend): scaffold ASP.NET Core Web API + xunit test project

Backend/Program.cs

@@ -0,0 +1,5 @@
+// Placeholder. Rewritten in Task 6.
+var builder = WebApplication.CreateBuilder(args);
+var app = builder.Build();
+app.MapGet("/", () => "GameCli Backend placeholder");
+app.Run();